1
00:00:53,220 --> 00:00:56,781
Στην αρχή ο Θεός κάηκε
τα νεκρά φύλλα της γης.

2
00:00:56,890 --> 00:01:00,622
Στις στάχτες τους έχυσε το δικό Του αίμα.

3
00:01:06,500 --> 00:01:10,300
Και ιδού, η στάχτη σκλήρυνε
και έγινε ο πρώτος άνθρωπος.

4
00:01:10,404 --> 00:01:14,034
100 μέρες μετά, μεγάλη καταιγίδα
οργίστηκε και έσπασε το σώμα.

5
00:01:19,146 --> 00:01:23,310
Και μετά, μαζεύτηκε ο Θεός
η σάρκα των θηρίων του

6
00:01:23,417 --> 00:01:26,944
τη γη, και σε αυτό
πρόσθεσε ένα από τα δικά του κόκαλα.

7
00:01:32,893 --> 00:01:35,272
Και να, έγινε ο δεύτερος άνθρωπος.

8
00:01:35,356 --> 00:01:38,982
Και αυτό το νέο σώμα σάπισε
στη ζέστη του ήλιου,

9
00:01:39,066 --> 00:01:41,899
και η γη βυθίστηκε
σε έγινε σαν αψιθιά.

10
00:01:49,109 --> 00:01:51,373
Και έτσι ο Θεός έκαψε το δηλητηριασμένο έδαφος,

11
00:01:51,478 --> 00:01:54,243
και από αυτό παρήγαγε νέο σπόρο.

12
00:01:54,348 --> 00:01:56,646
Και καθυστέρησε την κίνηση της γης,

13
00:01:56,750 --> 00:02:00,015
και γονιμοποιησε το
σπόρο με την καρδιά Του.

14
00:02:00,687 --> 00:02:03,179
Και εμείς είμαστε αυτός ο σπόρος!

15
00:02:10,764 --> 00:02:12,459
Ποιος είναι εκεί;

16
00:02:13,166 --> 00:02:15,134
Ξέρω ότι είσαι εδώ.

17
00:02:18,405 --> 00:02:21,636
Θα μου πεις τα ονόματά σου; Ο δικός μου ο Μελ.

18
00:02:22,509 --> 00:02:26,241
Είμαι ο Γιούι! Είμαι ο Ρεν! Είμαι η Μελ!

19
00:02:26,346 --> 00:02:28,815
Ησυχία! Χτυπήστε το!

20
00:02:30,484 --> 00:02:32,816
Με λένε Ρόκο.

21
00:02:34,354 --> 00:02:38,291
Μου είπαν να σε φέρω
την εκκλησία όταν ξύπνησες.

22
00:02:38,392 --> 00:02:40,156
βλέπω.

23
00:02:42,563 --> 00:02:46,158
Να ξέρετε λοιπόν ότι είμαστε εκλεκτοί του Θεού!

24
00:02:47,634 --> 00:02:52,162
Μην ξεχνάτε ποτέ την αποστολή μας
να οικοδομήσουμε τον νέο κόσμο!

25
00:02:57,444 --> 00:03:02,280
Προσευχήσου για αληθινή ειρήνη και
ευτυχία για αυτή την πόλη.

26
00:03:04,117 --> 00:03:06,609
Α, ξύπνησες.

27
00:03:08,021 --> 00:03:11,719
«Αγγελιοφόρος του Θεού;» "Εγώ;

28
00:03:11,825 --> 00:03:15,386
Φυσικά. Πριν από το τέλος των καιρών

29
00:03:15,495 --> 00:03:18,362
ένας αγγελιοφόρος στέλνεται από τον Θεό ως προειδοποίηση.

30
00:03:18,465 --> 00:03:20,797
Αυτός ο αγγελιοφόρος είσαι εσύ.

31
00:03:21,168 --> 00:03:24,627
Πέφτεις σε αυτό το δωμάτιο
ήταν αρκετή απόδειξη για αυτό.

32
00:03:25,439 --> 00:03:29,467
Τώρα, σε παρακαλώ, πες μου.
Ποια ήταν τα λόγια του Θεού σε σας;

33
00:03:30,844 --> 00:03:32,710
«Τα λόγια του Θεού;»

34
00:03:33,513 --> 00:03:38,451
Ναι. ακούσατε τη φωνή Του,
και τον είδα με τα μάτια σου!

35
00:03:38,552 --> 00:03:40,486
Μορφή Θεού...!

36
00:03:49,730 --> 00:03:51,129
Το θυμήθηκες;

37
00:03:52,466 --> 00:03:56,903
Αν αυτός ήταν ο Θεός, τότε είναι τρομακτικός.

38
00:04:17,391 --> 00:04:19,951
Αυτό... Αυτό το θηρίο πρέπει να είναι...!

39
00:04:33,473 --> 00:04:35,464
Αγαπητέ Κύριε...!

40
00:04:36,009 --> 00:04:38,376
Εγώ... δεν καταλαβαίνω.

41
00:04:38,478 --> 00:04:40,970
Μπορεί να είναι ήδη πολύ αργά.

42
00:04:41,815 --> 00:04:48,312
Συγχωρέστε μας τη διαφθορά μας και
οδηγήστε μας στο φως της ελπίδας!

43
00:04:49,423 --> 00:04:54,418
Δάσκαλε, πού είναι το
άλλος που ήταν μαζί μου;

44
00:04:55,529 --> 00:04:58,430
Πρέπει να ήταν μέσα
στο ίδιο μέρος που ήμουν.

45
00:05:00,400 --> 00:05:01,925
Όχι, δεν υπήρχε κανείς.

46
00:05:02,035 --> 00:05:04,663
Όχι... Αυτό δεν μπορεί να είναι αλήθεια!

47
00:05:05,138 --> 00:05:08,073
ορκίζομαι. Όταν ο Ρόκο μπήκε εδώ

48
00:05:08,175 --> 00:05:11,270
βρήκε μόνο εσένα αναίσθητο.

49
00:05:14,981 --> 00:05:19,612
Ryu... Πού μπορείς να είσαι;

50
00:05:40,574 --> 00:05:43,066
Προς όλους τους πολίτες της Ark de Grande:

51
00:05:43,176 --> 00:05:45,804
Όλοι οι συμμετέχοντες στο
Παρέλαση για την Ημέρα του Ιδρυτή

52
00:05:45,912 --> 00:05:48,813
παρακαλώ καταθέστε το πρόγραμμά σας
χρονοδιάγραμμα το συντομότερο δυνατό.

53
00:05:48,915 --> 00:05:52,078
Σύμφωνα με την Ειδική
Προφυλάξεις Δημόσιας Ασφάλειας,

54
00:05:52,162 --> 00:05:55,035
για την εκδήλωση, όλα αυτά
εντός των ορίων της πόλης πρέπει

55
00:05:55,119 --> 00:05:58,214
να φέρετε κάρτες εγγραφής
προσθήκη στην κανονική τους ταυτότητα.

56
00:06:08,034 --> 00:06:10,298
Τι συμβαίνει με εσάς;!

57
00:06:10,804 --> 00:06:14,536
Αφήστε αυτό να συμβεί
με την παρέλαση τόσο κοντά!

58
00:06:15,075 --> 00:06:17,043
Θέλω διπλές περιπολίες!

59
00:06:17,127 --> 00:06:20,077
Φέρτε όποιον κοιτάξει
το λιγότερο ύποπτο!

60
00:06:20,914 --> 00:06:24,043
Αυτοί οι τρομοκράτες δεν καταλαβαίνουν
ειρήνη από εδώ και πέρα!

61
00:06:24,151 --> 00:06:25,277
Καταλαβαίνω;!

62
00:06:25,919 --> 00:06:29,150
Όλοι αυτοί που κινούνται ανάμεσα
Νότια Περιοχή και Βόρεια Περιοχή

63
00:06:29,256 --> 00:06:31,816
πρέπει να κάνουν check in με ομάδες αξιωματικών ειρήνης.

64
00:06:31,925 --> 00:06:36,158
Ζητάμε τη συνεργασία και
κατανόηση των πολιτών μας.

65
00:06:36,263 --> 00:06:39,824
Όλοι αυτοί που κινούνται ανάμεσα
Νότια και Βόρεια Περιοχή...

66
00:06:39,933 --> 00:06:42,834
Πώς... Πώς κατέληξα εδώ;

67
00:06:42,936 --> 00:06:44,802
-Εσύ εκεί!
-Ελάτε ήσυχα!

68
00:06:44,905 --> 00:06:46,566
Διάολε, πάμε!

69
00:06:50,944 --> 00:06:52,571
Έξω από το δρόμο μου!

70
00:07:03,056 --> 00:07:06,117
Συγγνώμη που σας ενοχλώ με αυτό, Αρχηγέ.

71
00:07:06,226 --> 00:07:09,526
Ξεχάστε το. Είναι μέρος της δουλειάς.

72
00:07:10,463 --> 00:07:12,192
Μπορείς να σηκωθείς;

73
00:07:13,433 --> 00:07:14,525
Γεια σου!

74
00:07:29,683 --> 00:07:31,173
Μελ...

75
00:07:31,284 --> 00:07:32,149
Τι συμβαίνει;

76
00:07:32,986 --> 00:07:36,183
Μελ! Πρέπει να βρεις τη Μελ!

77
00:07:36,823 --> 00:07:41,556
Είναι κάτω στους κατώτερους τομείς. Παρακαλώ!

78
00:07:46,099 --> 00:07:48,193
Γεια σου! Ποιο είναι το πρόβλημα εδώ;

79
00:07:53,874 --> 00:07:55,842
Εσείς...!

80
00:07:58,445 --> 00:08:02,609
Όταν έρθει η καλή τύχη,
έρχεται σε πλημμύρα.

81
00:08:03,216 --> 00:08:05,844
Ποιος θα πίστευε ότι θα επιζούσατε;

82
00:08:05,952 --> 00:08:09,946
Αρχηγός! Αυτό το είχε πάνω του.

83
00:08:11,224 --> 00:08:15,422
Είναι το ίδιο με τον πυροκροτητή
χρησιμοποιήθηκε στον χθεσινό βομβαρδισμό.

84
00:08:16,830 --> 00:08:20,698
Βλέπω... Λοιπόν, έχεις μπερδευτεί
και με τους επαναστάτες, ε;

85
00:08:21,234 --> 00:08:25,034
Καημένε, άτυχη κουκλίτσα.

86
00:08:25,138 --> 00:08:28,802
Αν απλά έμεινες υπόγεια
δεν θα σε βρίσκαμε ποτέ.

87
00:08:28,909 --> 00:08:30,172
δεν ξερω...

88
00:08:30,543 --> 00:08:33,979
Δεν ξέρω τίποτα για αυτούς!

89
00:08:39,619 --> 00:08:41,212
Πάλι εσύ είσαι;

90
00:08:42,689 --> 00:08:44,714
Αρτέμη;

91
00:08:45,292 --> 00:08:51,129
Τώρα είσαι "είναι". Δοκιμάστε και πιάστε με!

92
00:08:51,231 --> 00:08:52,892
Νταϊάνα, περίμενε!

93
00:08:53,900 --> 00:08:58,565
Γιατί με πήρες τηλέφωνο;
Γιατί με έφερες εδώ;

94
00:09:00,106 --> 00:09:01,574
Μεγάλη αδερφή...

95
00:09:02,409 --> 00:09:05,504
Δεν σου αρέσω;

96
00:09:06,947 --> 00:09:09,473
Δεν σου αρέσει να παίζεις μαζί μου;

97
00:09:11,518 --> 00:09:15,352
Όχι. Απλώς υπάρχει
κάποιος πολύ ιδιαίτερος για μένα.

98
00:09:16,423 --> 00:09:21,657
Δεν αντέχω να ανησυχώ
για το πού μπορεί να είναι.

99
00:09:25,165 --> 00:09:28,328
Νταϊάνα... Προσπάθησε να καταλάβεις!

100
00:09:34,407 --> 00:09:35,875
Γεια σου...

101
00:09:36,977 --> 00:09:38,308
Σηκωθείτε!

102
00:09:42,282 --> 00:09:46,480
Λοιπόν, με θυμάσαι.

103
00:09:46,586 --> 00:09:49,817
Βάζω στοίχημα ότι ήσουν ένας από τους άντρες τους!

104
00:09:49,923 --> 00:09:53,484
Θα σε μάθω να με βρίσκεις!

105
00:09:53,994 --> 00:09:58,295
Θα πάρω την αποζημίωση μου
έξω από το κρυφτό σου!

106
00:10:06,539 --> 00:10:08,200
Μελ!

107
00:10:08,308 --> 00:10:09,901
Τι συμβαίνει;

108
00:10:11,511 --> 00:10:13,070
Οπου...;

109
00:10:20,020 --> 00:10:21,010
Ένα τέρας!

110
00:10:21,888 --> 00:10:25,449
Όχι... Κάποιο άγαλμα.

111
00:10:25,558 --> 00:10:28,584
Τέλος πάντων, καλύτερα να την πάω σε γιατρό.

112
00:10:32,599 --> 00:10:33,760
Ποιοι είναι...;

113
00:10:35,135 --> 00:10:38,537
Που με πας;

114
00:10:38,638 --> 00:10:42,006
Τι; Στο κέντρο της πόλης;

115
00:10:43,243 --> 00:10:47,077
Ζεις στην επιφάνεια;

116
00:10:47,280 --> 00:10:49,977
Δεν είμαι από εδώ γύρω.

117
00:10:50,083 --> 00:10:53,485
Κατάγομαι πολύ από πόλη
μικρότερο από αυτό το μέρος.

118
00:10:54,187 --> 00:10:57,122
Απλώς ήρθα να της ανακτήσω την όραση.

119
00:10:57,223 --> 00:10:59,624
Θα φύγαμε μετά.

120
00:11:01,461 --> 00:11:05,227
Γεια σου! Που πήγες;!

121
00:11:10,804 --> 00:11:13,398
Αυτό είναι το φως από την επιφάνεια;

122
00:11:14,607 --> 00:11:17,338
Είναι τόσο φωτεινό...

123
00:11:23,183 --> 00:11:25,515
Ξέχνα το. Καμία απολύτως αντίδραση.

124
00:11:25,952 --> 00:11:28,216
Ζωντανός, αλλά μόλις και μετά βίας, ε;

125
00:11:31,257 --> 00:11:35,854
Λοιπόν, πήραμε αυτό που θέλαμε από αυτόν.

126
00:11:35,962 --> 00:11:38,659
Απλά περίμενε. Δεν θα είσαι μόνος.

127
00:11:38,965 --> 00:11:42,902
Θα φέρω το κορίτσι σου και
οι φίλοι σου εδώ κοντά σου.

128
00:11:46,906 --> 00:11:50,536
Η εκκλησία είναι η βάση των ανταρτών;

129
00:11:50,643 --> 00:11:56,605
Ακριβώς. Και νομίζω το κορίτσι
μαζί του κρύβεται και εκεί.

130
00:11:58,017 --> 00:12:03,148
Οι φτωχογειτονιές θα μπορούσαν να γίνουν δικές τους
κύρια βάση εκτός και αν κινηθούμε γρήγορα.

131
00:12:04,924 --> 00:12:09,555
Δεν θα ήταν σοφό να
τους χτυπήσω το συντομότερο;

132
00:12:10,530 --> 00:12:13,148
Εντάξει τότε... Μην το πεις στον δήμαρχο.

133
00:12:13,232 --> 00:12:15,850
Θα αναλάβω πλήρως την ευθύνη για αυτό.

134
00:12:17,971 --> 00:12:20,065
Κάνουμε επιδρομή στην υπόγεια εκκλησία!

135
00:12:20,907 --> 00:12:23,274
Θα τα βγάλουμε
επαναστάτες με έναν πυροβολισμό!

136
00:12:27,881 --> 00:12:30,077
Υπέροχη μυρωδιά...

137
00:12:30,183 --> 00:12:33,710
Υπήρχαν πολλά από αυτά
λουλούδια στην πόλη μου.

138
00:12:34,521 --> 00:12:38,924
Όμως, δεσποινίς Μελ...
Δεν έρχεσαι από τον Παράδεισο;

139
00:12:40,960 --> 00:12:45,454
Αυτό σου είπαν;
Λοιπόν, δεν είναι αλήθεια.

140
00:12:46,199 --> 00:12:48,600
Πραγματικά κατάγομαι από...

141
00:12:51,638 --> 00:12:53,197
Δεσποινίς Μελ, τι συμβαίνει;

142
00:12:53,306 --> 00:12:54,933
Δεσποινίς Μελ;!

143
00:13:00,313 --> 00:13:01,678
Κάποιος να βοηθήσει!

144
00:13:02,081 --> 00:13:03,571
Η δεσποινίς Μελ...!

145
00:13:08,088 --> 00:13:10,950
Αν μπορούσα απλώς να κρυφτώ
είναι λίγο ακόμα...

146
00:13:14,260 --> 00:13:16,228
Δεσποινίς Μελ!

147
00:13:16,529 --> 00:13:18,497
Σου έχει ξαναμιλήσει ο Θεός;

148
00:13:18,598 --> 00:13:22,159
Μένω έξω! Παρακαλώ!

149
00:13:22,268 --> 00:13:23,531
Δεσποινίς Μελ...

150
00:13:23,636 --> 00:13:26,401
Βγες έξω! Άσε με ήσυχο!

151
00:13:27,607 --> 00:13:29,837
Έχει θυμώσει;!

152
00:13:29,943 --> 00:13:34,574
Δεν είμαι αγγελιοφόρος του Θεού!
Δεν το αντέχω άλλο!

153
00:13:38,585 --> 00:13:40,849
Την κυριεύει ο Διάβολος.

154
00:13:45,124 --> 00:13:49,584
Που είσαι; Γιατί δεν επέστρεψες;

155
00:13:50,530 --> 00:13:54,592
Κουβαλάω το παιδί σου, Ryu!

156
00:14:00,306 --> 00:14:02,536
-Τι το...!
-Κοίτα αυτό!

157
00:14:32,905 --> 00:14:35,169
Ακούστε, αρουραίοι της παραγκούπολης!

158
00:14:35,875 --> 00:14:39,869
Πρέπει να το αδειάσεις αυτό
περιοχή για καταυλισμό προσφύγων!

159
00:14:40,947 --> 00:14:44,850
Όποιος μας αντιστέκεται
θα αφαιρεθεί αναγκαστικά.

160
00:14:45,418 --> 00:14:46,715
Πλάκα κάνεις!

161
00:14:46,819 --> 00:14:48,753
-Αυτό είναι καρύδια!
-Σοβαρά μιλάς;!

162
00:14:48,855 --> 00:14:54,692
Επιπλέον! Έχεις ένα κορίτσι εδώ
με περίεργες δυνάμεις, έτσι δεν είναι;

163
00:14:54,794 --> 00:14:56,728
Παράδωσέ την σε μένα!

164
00:14:57,130 --> 00:14:58,427
Τι;

165
00:14:58,531 --> 00:15:00,329
Για τι μιλάει;

166
00:15:00,433 --> 00:15:04,961
Ναι, βλέπω! Εσείς είστε αυτοί!

167
00:15:05,071 --> 00:15:08,666
Είστε διάβολοι! Αυτά
που κατέχουν τη Μις Μελ!

168
00:15:09,475 --> 00:15:14,413
Μολυσμένα θηρία!
Αυτό είναι ένα ιερό εκκλησίασμα!

169
00:15:15,048 --> 00:15:17,039
Δεν υπάρχει χώρος για τους όμοιους σας!

170
00:15:19,085 --> 00:15:21,816
Καταραμένοι δαίμονες... Ξεκίνησαν!

171
00:15:23,523 --> 00:15:25,013
Περιμένετε!

172
00:15:26,025 --> 00:15:28,050
Δεσποινίς Μελ! Μείνε πίσω!

173
00:15:30,096 --> 00:15:32,758
Λοιπόν, είσαι η κοπέλα αυτού του άντρα;

174
00:15:37,470 --> 00:15:39,871
Ryu... Μιλάς
για τον Ryu, έτσι δεν είναι;

175
00:15:39,972 --> 00:15:42,172
Αν ξέρεις πού είναι,
τότε πάρε με κοντά του!

176
00:15:42,675 --> 00:15:44,666
Πού είναι;

177
00:15:46,012 --> 00:15:48,947
Πολύ καλά. Θα σε αφήσω να έρθεις μαζί του.

178
00:15:49,048 --> 00:15:51,107
Ο αγαπητός σου άνθρωπος... ΕΙΝΑΙ ΣΤΗΝ ΚΟΛΑΣΗ!

179
00:15:59,459 --> 00:16:02,019
Δεσποινίς... Μελ...

180
00:16:06,065 --> 00:16:08,500
Ω Κύριε...

181
00:16:10,703 --> 00:16:12,694
Παραδώστε μας...

182
00:16:38,030 --> 00:16:41,330
Αγαπητοί πολίτες της Ark de Grande City!

183
00:16:41,434 --> 00:16:44,768
Είμαι ο δήμαρχος σου, Γκρίμσον Ρόκγουελ!

184
00:16:45,705 --> 00:16:49,335
Σήμερα γιορτάζουμε τα 50 χρόνια
επέτειο της ίδρυσης της πόλης μας.

185
00:16:49,442 --> 00:16:52,878
Και ως δήμαρχος του,
Θέλω να σας ευχαριστήσω όλους

186
00:16:52,979 --> 00:16:56,415
που αγαπούν και δουλεύουν
χτίσει αυτή τη μητρόπολη.

187
00:16:58,117 --> 00:17:01,314
Ξεκίνησε ως σπόρος, σπαρμένος στη γη

188
00:17:01,421 --> 00:17:04,652
των ερειπίων της ιστορίας της ανθρωπότητας.

189
00:17:04,757 --> 00:17:08,523
Οι μεγάλοι ιδρυτές αυτού
πόλη βάλθηκε να αφήσει

190
00:17:08,628 --> 00:17:12,292
ο πολιτισμός μεγαλώνει ξανά,
μη γνωρίζοντας αν το ίδιο

191
00:17:12,398 --> 00:17:15,390
τα λάθη θα επαναλαμβάνονταν για άλλη μια φορά.

192
00:17:15,668 --> 00:17:19,161
Οι ευχές τους όμως καρποφόρησαν!

193
00:17:19,272 --> 00:17:23,368
Και ο σπόρος τους μεγάλωσε
σε ένα υπέροχο άνθος!

194
00:17:25,111 --> 00:17:28,342
Σας ευχαριστώ! Σας ευχαριστώ όλους!

195
00:17:29,749 --> 00:17:33,310
Και τέλος φίλοι μου,
δουλεύεις για αυτή την πόλη...

196
00:17:33,419 --> 00:17:36,514
Εσείς μυριάδες εξυψωμένες ψυχές
που το έκανε δυνατό

197
00:17:36,622 --> 00:17:42,026
δώσε μια ευχαριστήρια προσευχή και
εκτίμηση για τη δίκαιη πόλη μας!

198
00:17:50,269 --> 00:17:53,364
Δόξα στην Ark de Grande!

199
00:18:06,953 --> 00:18:07,977
Η Νταϊάνα...

200
00:18:16,896 --> 00:18:18,125
Ελένη, όχι!

201
00:18:19,065 --> 00:18:23,559
Σταμάτα το! Είναι διαφορετική!

202
00:18:31,110 --> 00:18:34,842
Θα ξανασυμβεί, έτσι δεν είναι;

203
00:18:34,947 --> 00:18:36,938
Θα γίνεις αυτό το τέρας.

204
00:18:41,921 --> 00:18:46,483
Δεν καταλαβαίνεις;! Η δύναμή μας...

205
00:18:46,592 --> 00:18:49,994
Η δύναμή μας δεν έχει θέση σε αυτόν τον κόσμο...

206
00:18:50,096 --> 00:18:52,360
Η Νταϊάνα...

207
00:18:52,465 --> 00:18:54,024
Μεγάλη αδερφή;

208
00:18:54,133 --> 00:18:57,899
Νταϊάνα... Είμαι νεκρός;

209
00:18:58,004 --> 00:18:58,837
Όχι! Παρακαλώ!

210
00:18:59,438 --> 00:19:03,466
Μη ζητάτε δύναμη!
Οδηγεί το τέρας!

211
00:19:04,544 --> 00:19:09,812
Η ζωή που κουβαλάω μέσα μου
δεν θα γεννηθει ποτε...

212
00:19:09,916 --> 00:19:12,010
Μεγάλη αδερφή...!

213
00:19:12,385 --> 00:19:16,344
Αυτή η πόλη... Θέλω να καταστραφεί αυτή η πόλη!

214
00:20:03,102 --> 00:20:05,070
Τι συμβαίνει;!

215
00:20:25,800 --> 00:20:28,900
Βγάλε όλα τα όπλα
μπορούμε να το παλέψουμε!

216
00:20:29,076 --> 00:20:33,377
Όποιος μπορεί να βοηθήσει! Όποιος σκοτώνει
παίρνει την ελίτ υπηκοότητα!

217
00:21:16,442 --> 00:21:17,910
Όχι, παρακαλώ...!

218
00:21:29,622 --> 00:21:32,091
Ριού... Ριού...

219
00:22:37,456 --> 00:22:40,517
Δεν θα πεθάνεις.

220
00:23:13,926 --> 00:23:17,521
Εγώ, ο Genichiro Kuryu,
αρχηγός της ομάδας Kuryu

221
00:23:17,630 --> 00:23:19,496
δώσε αυτή την παραγγελία!

222
00:23:19,598 --> 00:23:22,363
Καταστρέψτε τον στόχο!

223
00:23:22,601 --> 00:23:26,834
Ξαναλέω, καταστρέψτε τον στόχο!

224
00:23:26,939 --> 00:23:30,500
Εγώ, ο Genichiro Kuryu,
αρχηγός της ομάδας Kuryu

225
00:23:30,609 --> 00:23:32,338
δώσε αυτή την παραγγελία!

226
00:23:32,444 --> 00:23:35,038
Καταστρέψτε τον στόχο!

227
00:23:35,122 --> 00:23:37,286
{\ an8}Ελέιν...
{\ an2}Ξαναλέω, καταστρέψτε τον στόχο!

228
00:23:37,370 --> 00:23:39,534
{\ an8}Diana...
{\ an2}Ξαναλέω, καταστρέψτε τον στόχο!

229
00:23:39,618 --> 00:23:43,236
{\ an8}Diana... {\ an2}Εγώ, Genichiro Kuryu,
αρχηγός του Ομίλου Kuryu...

230
00:23:43,320 --> 00:23:45,123
δώσε αυτή την παραγγελία!

231
00:23:45,224 --> 00:23:47,818
Καταστρέψτε τον στόχο!

232
00:23:47,927 --> 00:23:52,524
Ξαναλέω, καταστρέψτε τον στόχο!

233
00:23:52,631 --> 00:23:57,364
Εγώ, Genichi... uryu,
...eader of th... yu... gro...

234
00:24:29,501 --> 00:24:32,232
Μεγάλη αδερφή...